Сегодня утром мне пришло письмо от главной в моем хоре преподавательницы. Прочитав его, я поняла, что сделала очень правильный выбор, когда решила взять ее класс, и что мне предстоит просто удивительный год и у меня есть шанс узнать замечательного человека.
I hope your summer has been fun and rejuvenating. My name is Katie Schuld and I am the new choral director at East. I'm extremely excited that I have the opportunity to work with you this year and hopefully in the years to come. By now you have some experience in the East choral program and I imagine you are committed to music and singing. I have had some powerful experiences in my life that have given me a very deep love and respect of women's choirs, which is why I feel so lucky that I get to work with you in that setting.
I want to let you know about my philosophy regarding this choir. Whether this is your fourth year in choir or your first, I want to stress that every voice in this choir is extremely important to me, regardless of your previous experience. It is a very special thing to sing with other women - there is a power that a women's choir can possess that cannot be replicated in a mixed or all male ensemble. It is my goal that we create that power together this year. My hope is that your experience in this choir will challenge you to grow as a singer as well as a person and connect with many people in ways that no other class can. We'll sing, we'll laugh, we'll learn - and we'll have a blast while we do it!
I'm excited to meet you in the coming week. If you'd like a chance to meet with me before school starts, please feel free to contact me before school begins to set up a meeting. You could come alone, or with a family member, or with a group of your friends This would give you a chance to get to know me a bit - and you could ask any questions about the upcoming year. I'll find out a little bit about you, and, yes, I'll probably have you sing a bit, just to give me a chance to har your voice. No need to prepare anything, don't worry!
Please let your parents or guardians know about this if you're interested - I'd love to meet them as well. I'll be available to meet throughout the week in the East choir room if you'd like. Just send me an email. My contact info is below.
If I don't see you until school begins, let me just say: ENJOY THE REST OF YOUR SUMMER! I hope it's been a good one - and I'm looking forward to meeting you next week.
Sincerely,
signature
occupation
contact info
Вот так. Я с ней вижусь уж три дня подряд - сначала во время моего тура по школе, потом на пробах. :)
Hello Varsity Chorus Member!
I hope your summer has been fun and rejuvenating. My name is Katie Schuld and I am the new choral director at East. I'm extremely excited that I have the opportunity to work with you this year and hopefully in the years to come. By now you have some experience in the East choral program and I imagine you are committed to music and singing. I have had some powerful experiences in my life that have given me a very deep love and respect of women's choirs, which is why I feel so lucky that I get to work with you in that setting.
I want to let you know about my philosophy regarding this choir. Whether this is your fourth year in choir or your first, I want to stress that every voice in this choir is extremely important to me, regardless of your previous experience. It is a very special thing to sing with other women - there is a power that a women's choir can possess that cannot be replicated in a mixed or all male ensemble. It is my goal that we create that power together this year. My hope is that your experience in this choir will challenge you to grow as a singer as well as a person and connect with many people in ways that no other class can. We'll sing, we'll laugh, we'll learn - and we'll have a blast while we do it!
I'm excited to meet you in the coming week. If you'd like a chance to meet with me before school starts, please feel free to contact me before school begins to set up a meeting. You could come alone, or with a family member, or with a group of your friends This would give you a chance to get to know me a bit - and you could ask any questions about the upcoming year. I'll find out a little bit about you, and, yes, I'll probably have you sing a bit, just to give me a chance to har your voice. No need to prepare anything, don't worry!
Please let your parents or guardians know about this if you're interested - I'd love to meet them as well. I'll be available to meet throughout the week in the East choir room if you'd like. Just send me an email. My contact info is below.
If I don't see you until school begins, let me just say: ENJOY THE REST OF YOUR SUMMER! I hope it's been a good one - and I'm looking forward to meeting you next week.
Sincerely,
signature
occupation
contact info
Вот так. Я с ней вижусь уж три дня подряд - сначала во время моего тура по школе, потом на пробах. :)
А это мне писала Клио. Ради таких моментов я и поехала в Америку, да что там, ради них я живу! И... я плакала. Как и она, когда читала мою маленькую thank you card.
Darling, I feel very blessed to have you in our family and get a chance to get to know you and the world you've come from. I was thinking of you all week, and even though I barely know you, I already love you. I know that the day when you stepped into our church was the beginning of the beautiful friendship we'll share. Thank you so much for being who you are!
А это от руководительницы театра:
Lily, you're a courageous and talented girl and it's a pleasure to have you with us. I am sure we'll have a blast this year wth you involved in our musicals. I am really impressed by your voice and your eagerness to participate. Keep it up!
Я... просто хотела дать вам знать, что мне тут хорошо.
Я счастлива.
Меня окружают чудесные люди.
Меня любят.
Спасибо всем и за все!
No comments:
Post a Comment