Sunday, August 21, 2011

Christos Anesti or my amazing weekend part two

"Ну вот, так и не смогу в выходные выспаться!" - ныла Валя, заводя будильник на восемь утра воскресенья. Но на самом деле, это ее не так и расстраивало, ведь вставала она так рано для того, чтобы пойти в очень любимое ей место на земле - в ЦЕЕЕРКОООВЬ!
А точнее, в греческую православную церковь имени Николая Чудотворца.

В общем, мы ехали туда с Лией. Лия пробовала в своей жизни много церквей, но нигде не чувствовала себя по-настоящему комфортно. И семья у нее никогда не была верующей. Но все же она поехала со мной...
Я очень нервничала. Я так боялась, что... не знаю, как это объяснить. Для меня очень важно и очень интересно было познакомиться с этими людьми и оставить у них хорошее впечатление. Для меня это много значило... и, как оказалось, волновалась я очень зря - все прошло в миллион раз лучше, чем я мечтала! :)

Церковь оказалась очень маленькой, как мне рассказала Клио (об этом замечательном человечке чуть позже), туда ходит постоянно всего чуть больше двадцати семей. Что меня сначало удивило - в этой церкви не было куполов... и вообще во многом она выглядела как обычное здание. Во многом внешне не отличалась почти ничем (кроме православного креста) от многих других церквей, которые я уже видела в Америке.
Внутри это было что-то коридора (небольшого) и отдельного зала, в котором проходят службы. В зале все показалось почти родным... наши православные иконы! Еще там было два.. чего-то, похожего на аналой, но на них не было икон - там как будто насыпан песок (или не знаю, что это) и в этом песке выложен православный крест. И во время службы туда ставят три горящие свечи.

В общем, как только мы с Лией вошли в этот самый "коридорчик" нас встретило трое человек... они были такие замечательные! Одна из них оказалась матушкой, т.е. женой священника (хотя, опять же, я никогда бы не подумала. Но это не в том смысле, что я что-то имела против... нет, конечно. Просто она была другая), другая - учительницей воскресной школы,а третья...  меня даже слов не хватит, чтобы описать этого человека! Клио - гречанка - молодая, очень красивая женщина, она мне так понравилась... она, как и все, была очень excited со мной познакомиться, но она была по-особому. Она так улыбалась, мы с ней так много разговаривали... мне так понравилось! Я не знаю, как мне описать этого человека... деятельная, активная, добрая, улыбчивая очень-очень, разговорчивая, искренняя... все эти слова не передают и доли того, что хочется рассказать! Я научила ее говорить "Христос Воскресе!" по-русски, и очень удивила ее тем, что знаю эту фразу по-гречески - спасибо одному замечательному человеку из России. ;) Она мне все подробно рассказала, показала, они, оказываются, на службе иногда поют "Господи, помилуй!" и Трисвятое по-русски! Хотя Клио всегда думала, что это сербский... в результате мы условились говорить просто - славянский. :)
Иии... самые-самые exciting news... Я БУДУ ПЕТЬ НА СЛУЖБАХ!!! Я БУДУ ИГРАТЬ НА ОРГАНЕ!!! Это просто моя мечта... я так мечтала об этом... меня так завораживало это пение... и я просто не могу поверить в свое счастье!

Ох, Америка моя, Америка... здесь не скажу, что просто и безоблачно, но здесь сбываются мои мечты... те, которые должны сбыться. И появляются новые!

Расскажу о самой службе. Главное отличие от наших состояло в том, что там есть pews... и подразумевается, что некоторую часть службы люди сидят, хотя все-таки очень много нужно стоять. Еще женщины там НЕ покрывают ничем голову, но т.к. я к этому привыкла, я была в платке и снимать его не буду. Итак, там на каждой скамейке лежит несколько книг (одинаковых) про Литургию - там точно пересказан ход службы, все, что поют и говорят на греческом и на английском. Еще есть разная информация про то, как формировалась Церковь (здесь я подразумеваю православие в общем, а не данную церковь, поэтому и написала с заглавной буквы. Просто знаю, что есть люди, которых это может запутать), общая информация о Евхаристии, разные изречения святых и святых отцов... ох! Там даже есть что-то о Причастии от Иоанна Кронштадтского! :)
Сама служба мне показалась короче и как-то... "живее", чем у нас. Но в общем-то, несмтря на незначительные отличия (кстати, вопреки моим ожиданиям, священник в микрофон не говорил), общий смысл остается тот же самый. Фразы многие те же... так интересно было узнавать все "родные" молитвы и псалмы на английском и греческом! Греческий язык удивительно красив... мелодичен... очень хочу его учить. Но церковнославянский я люблю больше. :)
Когда священник сказал, уже перед самым Причастием, "With faith and the fear of God, draw near!", у меня все внутри трепетало, хоть я сегодня и не причащалась. Это тоже такое привычное ощущение... почти физически внутри все трепещет в благоговении на Литургии.
И хор... ах, этот хор! Он удивителен... меня так заворожило их пение. Меня оно всегда очень завораживоло, в России тоже, когда поют в церкви, я даже часто плачу от счастья... это самые красивые звуки на Земле! И здесь это тоже было удивительно... руководит хором Клио. Она поет очень многие партии сама, и... КАК она это делает! Ее голос поразительно красив. Высокий, чистый, глубокий, такой... такой проникновенный. Это было прекрасно... и я даже плакала... от счастья. Как же это было прекрасно!
Клио очень замечательная. Очень...

После службы все прошли во все тот же коридор, но уже через другой вход. Перед тем, как выодишь, священник (Отец Лео, я так поняла), всем дает поцеловать крест (это знакомо еще из России) и дает каждому по два кусочка просфоры. Потом, в том самом коридорчике, все собираются вместе, едят просфору и разговаривают. Вот тогда-то мы еще больше поговорили с моей замечательной Клио. Она гречанка, но уже второе поколение ее семьи рождается здесь, в Америке. Они все говорят по-гречески и стараются сохранить традиции. У нее потрясающая греческая внешность - слегка смуглая кожа, темно-каштановые волосы, очень живые гранатовые глаза и удивительная улыбка! Мы с ней уже обнимались, она мне показала орган, на котором предстоит играть, их песнопения, которые предстоит петь, и вообще пообещала, что будет мне помогать во всем и подсказывать. Еще меня попросили, чтобы на Литургии, когда все прихожане вместе читают Отче наш и Символ веры (кто по-английски, кто по-гречески), я громче остальных (все говорят полушепотом, и мне предстоит слегка повысить голос, чтобы все слышали) прочитала эти молитвы на русском. Все хотят услышать! И я очень счастлива буду это сделать...

Потом я еще немного поговорила с батюшкой о том, как мне можно будет исповедаться, чтобы потом причаститься. Оказывается,в этой церкви нет четко установленного графика исповеди, тут надо либо договариваться, либо просто "вылавливать" отца Лео, когда он в церкви. В принципе, не удивительно, ведь прихожан не очень много. Батюшка очень хвалил мой английский. В общем, в воскресенье, ровно через неделю, я исповедаюсь и причащусь!!! :) И буду петь... и обязательно подарю людям в церкви подарки... у меня много магнитов с изображением храмов нашей области, например. Думаю, им это будет интересно... жаль, что не привезла больше сувениров с Christian тематикой, но это не беда.

Это было без сравнения самое счастливое мое утро в Америке. Оно было просто... неописуемо. Я так счастлива!
P.S. Мне так понравилось, как они по-гречески поют "Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим...", не знаю чем, но очень необычно и красиво звучит.
И еще... это было так радостно - снова ощутить запах ладана! Родной запах. Сразу счастливые времена вспомнились...

No comments:

Post a Comment