From people with love

Сегодня утром мне пришло письмо от главной в моем хоре преподавательницы. Прочитав его, я поняла, что сделала очень правильный выбор, когда решила взять ее класс, и что мне предстоит просто удивительный год и у меня есть шанс узнать замечательного человека.

Hello Varsity Chorus Member!

I hope your summer has been fun and rejuvenating. My name is Katie Schuld and I am the new choral director at East. I'm extremely excited that I have the opportunity to work with you this year and hopefully in the years to come. By now you have some experience in the East choral program and I imagine you are committed to music and singing. I have had some powerful experiences in my life that have given me a very deep love and respect of women's choirs, which is why I feel so lucky that I get to work with you in that setting.

I want to let you know about my philosophy regarding this choir. Whether this is your fourth year in choir or your first, I want to stress that every voice in this choir is extremely important to me, regardless of your previous experience. It is a very special thing to sing with other women - there is a power that a women's choir can possess that cannot be replicated in a mixed or all male ensemble. It is my goal that we create that power together this year. My hope is that your experience in this choir will challenge you to grow as a singer as well as a person and connect with many people in ways that no other class can. We'll sing, we'll laugh, we'll learn - and we'll have a blast while we do it!

I'm excited to meet you in the coming week. If you'd like a chance to meet with me before school starts, please feel free to contact me before school begins to set up a meeting. You could come alone, or with a family member, or with a group of your friends This would give you a chance to get to know me a bit - and you could ask any questions about the upcoming year. I'll find out a little bit about you, and, yes, I'll probably have you sing a bit, just to give me a chance to har your voice. No need to prepare anything, don't worry!

Please let your parents or guardians know about this if you're interested - I'd love to meet them as well. I'll be available to meet throughout the week in the East choir room if you'd like. Just send me an email. My contact info is below.

If I don't see you until school begins, let me just say: ENJOY THE REST OF YOUR SUMMER! I hope it's been a good one - and I'm looking forward to meeting you next week.

Sincerely,
signature
occupation
contact info

Вот так. Я с ней вижусь уж три дня подряд - сначала во время моего тура по школе, потом на пробах. :)

А это мне писала Клио. Ради таких моментов я и поехала в Америку, да что там, ради них я живу! И... я плакала. Как и она, когда читала мою маленькую thank you card.

Darling, I feel very blessed to have you in our family and get a chance to get to know you and the world you've come from. I was thinking of you all week, and even though I barely know you, I already love you. I know that the day when you stepped into our church was the beginning of the beautiful friendship we'll share. Thank you so much for being who you are!

А это от руководительницы театра:

Lily, you're a courageous and talented girl and it's a pleasure to have you with us. I am sure we'll have a blast this year wth you involved in our musicals. I am really impressed by your voice and your eagerness to participate. Keep it up!

Я... просто хотела дать вам знать, что мне тут хорошо.

Я счастлива.

Меня окружают чудесные люди.

Меня любят.

Спасибо всем и за все!

"I will напишу" (с)

Ну вот, вчера утром наконец-то случилось долгожданное событие - я выбрала предметы в школе! Я очень волновалась и была очень счастлива, что этот день наконец-то наступил. Мы с Лией поехали в школу к восьми утра, чтобы встретиться с guidance counselor - человек, который помогает ученикам, который помогает выбрать предметы, поменять уровень сложности, улаживает различные конфликты... и мне просто нереально с ней повезло - она потрясающая, именно таких людей, ярких, немного сумасшедших, болтливых, я и обожаю больше всего! Миссис Джейн Руф поразила меня с первой секунды, обняв меня ('Come on, I love hugs! Give me a hug, sweetheart!') и завизжав "Привет!". Я была так счастлива! Она меня сначала просто расспрашивала обо мне самой, о том, чем я увлекаюсь, что люблю, что у меня получается лучше всего, а потом рассказала, что ее собственная дочь (о ней чуть попозже) недавно вернулась из России... и... ОНА БЫЛА В ЕКАТЕРИНБУРГЕ!!! :) So exciting!

А потом мы, собственно, и приступили к самому выбору предметов. Она была очень impressed тем, что я хочу взять AP English and composition (самый высокий уровень английского языка, преподаваемый в американских школах), и вообще не было проблем с тем, чтобы мне дали именно то, что я бы хотела изучать. Мы без проблем составили мое расписание, при этом непринужденно болтая, и она сказала мне, что обязательно познакомит меня с двумя ребятами из Кургана, которые приезжают в Эпплтон на полтора месяца, тоже по какой-то программе. Я так рада! :)

Итак, вот мое расписание.

AP English language and composition - это, как я уже сказала, самый продвинутый уровень английского, который изучают в школах Америки. Сказать, что я счастлива, это вообще ничего не сказать!

US history - история Америки. Как можно, живя в Америке, не взять хотя бы один предмет, связанный с ней?! :)

Sociology - ну тут, в принципе, все понятно. Социология. Мне это очень интересно вообще по жизни, и к тому же миссис Руф сказала мне по секрету, что по этому предмету у меня будет учительница очень хорошая, большая энтузиастка, которая обычно устраивает много обсуждений. В общем, должно быть очень итересно!

Varsity Women Choir - хор девушек 11-12 классов, который ездит на всевозможные конкурсы и мероприятия. Ну тут тоже все понятно, я думаю.

Photography - фотография. Видела свой класс, он шикарный! Столько разного интересного оборудования... которое мне бы в обычных обстоятельствах в жизни вообще бы не далось даже в руках подержать, не то что использовать. :)

Drawing and painting - рисование. Хочу и все!

Advanced algebra - продвинутая алгебра. И вот давайте без тупых шуток, пожалуйста. Я хочу эту алгебру и этот уровень, и мне пофиг на тех, кто думает, что я "что-то не смогу", я хочу - значит все у меня получится! Я же в Америке, здесь я другая... здесь я лучше!

Lunch - ланч. Тут объяснять ничего не надо. :) Вообще-то Лия мне будет обычно делать ланч дома, но в первый день я хочу купить школьный ланч (стоит 3 бакса), просто чтобы все попробовать.

Study hall - свободный урок, когда можно делать домашку, можно пойти поплавать в бассейне, а также нам (11-12 классам), можно выйти на улицу и сходить в Тако Белл, например (от школы очень близко)

После того, как мое расписание было готово, миссис Руф проводила меня в коридор, где меня встретили 3 девочки двенадцатиклассницы - Мегги (дочь миссис Руф, кстати!), Алисия и Алексия, чтобы провести мне тур по школе и показать мои классы. Сначала мы пошли в офис к Клодии, не знаю, какая у нее должность, но она определила для меня локер (школьный шкафчик, куда можно складывать свои книги и прочее барахло), дала мне комбинацию, с помощью которой его можно будет открыть, и мы вместе с девочками пошли на второй этаж, чтобы я научилась его открывать. Несмотря на то, что мне рассказывали другие студенты по обмену, это оказалось совсем не сложно! И у меня получилось почти с первого раза. :) Все это время мы много болтали с девочками, они каждому человеку, которого мы встречали по пути, кричали "Hey, meet Lily from Russia!", таким образом я уже познакомилась с миссис Лоритц, которая будет вести у меня социологию и с миссис Шалд, учительницей по хору! Они очень-очень-очень милые и очень excited, что я буд у них учиться. Кстати, главное, что я тут заметила в учителях - это то, что они все очень молодые... очень-очень-оень-очень-очень молодые! Миссис Лоритц на вид лет 25, а миссис Шалд я бы тоже больше 30 не дала... это меня удивило. Но вообще они все очень яркие, очень открытые люди. Но моим любимым учителем всегда будет...

Девочки меня спросили, не хотела бы я участвовать в школьной постановке, а я, конечно же, очень хочу! Это будет мюзикл, очень масштабный, серьезная такая работа... девочки показали мне школьный театр. OH MY GOD. Вот была моя первая мысль... он огромен и очень здорово оформлен. По-моему, он даже больше зала в нашем драмтеатре... ну или по крайней мере того же размера. Очень меня впечатлило. Очень!

Как оказалось, все девочки тоже будут пробоваться для мюзикла. Алисия обычно танцует, а Алексия и Мегги поют. Сегодня первый день проб... ура! А еще я буду в одном классе по английскому с Алисией, а с Алексией будем вместе на хоре. Я была так рада!

В общем, о школе у меня только положительные впечатления!

Да... насчет моего заголовка. Это вот такой ляп сегодня был в моей речи, когда я разговаривала с Настей... еще я "беру фотографии", "одеваю косметику", говорю в скайпе друзьям (общаясь по-русски) "yep", а еще недавно, разговаривая в скайпе с подругой, я говорила по-русски с американской r... и я не понимала этого, не понимала, почему она смеется, просто не осознвала, что говорю так! Прошло меньше месяца, а я уже... что же будет через год? ;)

Hey, I'm an elf, my name's Buddy, what is your favorite color? (c)

После пикника, после того, как меня еще основательно пообнимали и поцеловали все мои новые друзья, я поехала к Эмили в гости вместе с ее семьей. У нее два двоюродных брата - Митчел и Гейб, совершенно незамолкающие дети, но с ними все равно весело! Пока мы проезжали Эпплтон (семья Филипсов живет на другом конце города), мы с Эмили развлекались тем, что дышали гелием из шариков, которые стащили на пикнике, и говорили смешными голосами. Никогда не делала того раньше, мы просто умирали со смеху! 'Hey, I'm Lily, what's up? I'm a bit of a retard, hope you guys don't mind that' - одна из фраз, сказаннных мной под влиянием гелия, как же это было смешно!

Когда мы приехали к ним домой, мы с Эмили зависали у нее в комнате. Она завешивает окна какими-то красными лоскутками, похожими на плед, поэтому у нее всегда полумрак. Что не удивительно, ведь она обожает свечки! У нее их просто горы, просто миллионы, они повсюду... У нее очень и очень... кхм... неприбранная комната, даже мое обиталище в России будет аккуратней, но это очень милый беспорядок, такой... чисто американский. :) Мы лежали у нее на кровати, укутавшись в цветастый плед, ели ванильное мороженое (мы обе его обожаем) и смотрели ее любимый фильм - ELF. Рождественская сказка, очень милая и местами просто нереально смешная, очень всем советую! Местами мы чуть ли не задыхались от смеха, но вообще это было чудесно - вот так вот просто, по-дружески, как будто мы всю жизнь знакомы, проводить вместе время, посреди горящих свечей... я была счастлива, так счастлива!

Потом мы с Эмили и ее семьей пошли на garage sale к их соседям. Garage sale - это что-то вроде распродажи, когда люди выставляют на продаж вещи из своего дома, кторые им больше не нужны. Эта была особенная sale, потому что семья, которая ее устраивала, переезжает, и поэтому продается у них буквально все! У них очень много антикварного барахла, например, коробки со шляпками из Нью-Йорка 20-х годов, много старинных елочных украшений, и главное... просто завалы свечей! Эмили была в восторге и купила три удивительно красивые свечки всего за 75 центов. Я тоже купила две свечи, и это обошлось мне всего в 50 центов. В общем, в Россию я, наверное, вернусь таким же фанатом свечек, как и Эмили. ;)

Чуть позже мы вместе с семьей Эмили отправились в гости к их друзьям, сербской семье правослвных христиан, которая живет в Америке уже очень много лет... с 80-х годов точно. И... я знаю, что вчерашний день не был бы таким счастливым и замечательным, если бы не эти удивительные люди и их гостеприимство. Я просто знаю это. У них просто потрясающий дом, наверное, самый красивый и большой, который я когда-либо видела... много цветов. Очень изысканная мебель. Большие комнаты... и повсюду - ПОВСЮДУ! - православые иконы, есть даже распятие...  них еще очень красивый задний двор, хотя с нашим не сравнится, конечно, и есть яблочные и грушевые деревья. Несмотря на то, что люди это, судя по всему, очень обеспеченные, в их поведении и отношении к другим нет и намека, нет ни малейшей доли высокомерия. Все-таки христиане - действительно самые любящие, самые welcoming, самые гостеприимные люди в Америке! Семья состоит из... дайте вспомнить, Райки и Младомира, мужа и жены, отца Райки, простите-я-не-помню-как-его-зовут, а также их детей Снежаны и Мирко (это парень, если что). У нас было что-то вроде cook out party, мы ужинали на заднем дворе, и это было просто замечательно... я не была и не чувствовала себя чужой среди этих людей, мы говорили обо всем на свете, они искренне интересовались мной, а я ими; это было так потрясающе - просто сидеть вместе с ними в саду, говорить обо всем и ни о чем, вспоминать что-то, слушать их потрясающие истории о Сербии и о том, как они обосновались в США, рассказывать им о России, о своей хост-семье, о том, что я люблю, а что нет, смеяться над чем-то, иногда плакать... Райка очень молодо выглядит для своих лет, как и Клио, я думаю, ей уже под 60, но на вид не больше 40, а еще она очень мудрая, очень много видела в жизни, через многое прошла, и говорить с ней очень интересно. А еще у нее потрясающе красивый акцент, очень заразительный смех и такой необычный взгляд... когда говоришь с ней, она так... полуулыбнется, а глаза - огромные, темно-зеленые, лучистые - смотрят на тебя со знающим, понимающим блеском. Ее дочери Снежане около 25, она яркая и веселая, обожает музыку, очень интересовалась тем, как я училась в музыкальной школе и была в огромном восторге, что я пою с Клио! Сын Райки, Мирко, это вообще отдельный кадр... большой оригинал, я бы сказала. Он достаточно скромный, обожает науку, мы с Эмили пытались с ним немного пофлиртовать... но все бесполезно. :) Вообще эти люди правда удивительные. Очень-очень любящие. Райка угощала нас до потери пульса, я влюбилась в ее лимонный пирог, и мы все просто общались так, будто знакомы всю жизнь. Они так искренне мной интересовались, так беспокоились, не голодная ли я, не хочу ли еще пирога, еще печенья, не холодно ли мне, а на прощание заобнимали и зацеловали, говоря, что мы просто обязаны встретиться вновь.

Я думаю, мы обязательно встретимся!

Потом мы с Эмили пошли на танцы в Park central. Это что-то вроде клуба для подростков, и для того, чтобы тебя пустили на дискотеку, нужно предъявить school id или паспорт, чтобы люди убедились, что тебе 14-18 лет. Вход стоит 7 баксов... в принципе приемлимо. В качестве пропуска тебе ставят печатку на руку со словом party!

Внутри очень мило... красивый клуб, веселая музыка, много интересных ребят... Эмили познакомила меня со своими лучшими подругами - Бритни и Сэм, они классные! Я очень кстати в записи про бейсбол упомянула слово "отрываться", потому что именно это мне предстояло сделать в клубе! Сначала, пока людей еще было мало, мы с девочками поиграли в бильярд и даже выиграли... причем,что совершенно невероятно, выиграли благодаря мне! Мы просто визжали от восторга и прыгали друг к другу в объятия. Вообще было здорово... было так классно просто забыть обо всем и потанцевать. Я даже не знала, что так умею, но я получала от этого огромное удовольствие и просто не заметила, как прошло 3 часа... было жутко грустно уходить, но, увы, вчера нам разрешили остаться только до 11. Ну ничего, в обычные выходные мне разрешили гулять до полуночи, а в школьные дни только до 10. :)

Было ужасно грустно расставаться с девчонками, но я-то знаю, что это ненадолго! Мы с Эм собираемся обязательно сходить на Final destination 5, а еще в парк развлечений, и устроить несклько sleepover parties. Не могу дождаться!

I love my girls so much!

Back to church fun!

Вчера был просто удивительный и потрясающий день, о котором я должна написать в двух сообщениях, чтобы было по смыслу. :) Я просто поразительно счастлива. Очень-очень-очень.

Америка моя, спасибо тебе за счастье!

Итак, рассказ о вчера начну о том, что случилось позавчера. А позавчера мы с Лией, после долгого и веселого back to school shopping, уже довольно поздно вечером начали печь блины! Вообще-то, она помогала мне только чуть-чуть смешать тесто, а так я все делала самостоятельно. Первое тесто получилось ужасным, прилипало к сковородке (как потом оказалось, я переборщила с сахаром), и я уже чуть ли не плакала, потому что очень хотела сделать эти блины и принести их на пикник в церкви.

Потом, когда я уже почти отчаялась, решила просто сделать новое тесто и добавила в него меньше сахара... намного меньше. Знали бы вы, с каким я трепетом потом пробовала это тесто... когда наконец-то получилось, я, в прямом смысле, побежала читать благодарственные молитвы. :)) Надо сказать, я получала просто огромное удовольствие от процесса - теперь я понимаю, почему многие женщины так любят готовить! Просто это правда очень большое удовольствие - знать, что готовишь для людей, которых любишь, знать, что они будут счастливы...

Я проснулась рано-рано, еще не было 7, т.к. мне надо было прочитать еще несколько молитв перед Причастием и закончить благодарственную открытку для Клио. На днях я купила несколько очень милых открыток с Christian тематикой в Walmart и мне очень хотелось поблагодарить Клио за ее доброту и участие, за то, как приняла меня в прошлое воскресенье, просто за то, что у меня есть возможность узнать такого замечательного человека, как она... К открытке я добавила одну из закладок, которые мне подарил в России один хороший человек. :) Просто это место очень много для меня значит, и мне очень хотелось поделиться кусочком его с моей замечательной Клио.

Вот так вот выглядел мой скромный подарок.

Когда Клио читала открытку, она начала плакать... и она действительно плакала! Это было так... так радостно и так странно. Потом она обняла и поцеловала меня чуть ли не миллион раз. Замечательная моя Клио.

В общем, Лия меня отвезла туда, хотя на службу и на пикник решила не ходить, т.к. ей много всего надо сделать, собирая Джейкоба в колледж. На пороге церкви нам встретилась Мария - женщина, которая преподает в воскресной школе, мы с ней неделю назад познакомились, так она была ТАК рада меня видеть! Кстати, а они не крестятся перед тем, как войти в церковь, но я это сделала, и Мария так почтительно стояла в сторонке... когда мы зашли внутрь, поговорили еще немного, она меня спрашивала о разных вещах, например, о школе, и сказала, что жутко рада, что я все-таки пришла - а то она боялась, что я больше не приду! :)

Потом пришел отец Лео и пригласил меня в зальчик, где проходят службы, на исповедь. Ох... я волновалась. Но очень ждала этого момента. В принципе, от исповеди в русском храме там мало что отличалось. Он сказал мне встать лицом к востоку, лицом к иконе Спасителя, уточнил еще раз, как произносится мое полное имя (т.к. меня же тут называют Lily), прочитал несколько молитв и начал задавать вопросы. Вот это, наверное, единственное, что отличалось от исповеди в России (кроме некоторых молитв). То есть, по-моему, у меня не было возможности что-либо сказать самой... Вопросы были примерно такие - Have you told lies? Have you stolen? Have you been holding grudges? и т.д. и т.п. В принципе, в своих вопросах он покрыл все, о чем я собиралась рассказать, так что общий смысл исповеди тут ничуть не покосился. Одно только - вы же знаете, как я люблю поговорить. :) Потом отец Лео прочитал еще несколько молитв и закончил исповедь так, как это делают в России. Он был со мной очень милым и добрым - сказал с улыбкой "Sin no more, kiddo!", а когда я поблагодарила его за потраченное время, сказал, что он очень-очень рад, что я появилась в их жизни, и это он мне благодарен. :)

Потом я вышла в коридор, чтобы подождать начала службы. Мимо проходили люди, я со всеми здоровалась, знакомилась... Вот что мне так нравится здесь - здесь ты не можешь просто прийти в церковь и остаться незамеченным. Здесь тебя обязательно поприветствуют, помогут тебе, что-то покажут, здесь будут тобой интересоваться, здесь тебе по-настоящему будут рады. Вот это - то, чего мне будет по-настоящему не хватать... как бы я не любила свою Россию, все же я рада, что мне осталось еще так долго до возвращения туда. Потому что этот дух единства и любовь прихожан друг к другу, это их общение и искренний интерес - это мне стало уже очень дорого, и я с кровью буду это отрывать от сердца, когда придется прощаться с этими людьми.

И... я нашла себе подругу своего возраста! Ее зовут Эмили, ей 16, к сожалению, мы будем ходить в разные школы, но это не беда. Она живет с Бобом и Таней, это наши прихожане, ее дядя и тетя. Мы с ней просто сразу подружились - у нас, как оказалось, очень много общего, куча общих интересов, мы слушаем одну и ту же музыку, обожаем одни и те же фильмы.. на службе я сидела вместе с ней.

Вчера я почти не пела, потому что причащалась, так что по-настоящему петь и играть я начну со следующей неделе. Просто те, кто поют, стоят и сидят отдельно ото всех, хотя и участвуют в Богослужении вместе со всеми и сидят и стоят в те же самые моменты, когда это делают остальные. Просто во время Причастия нужно петь... а так как я причащалась, я не могла этого делать. Но то, что было, было потрясающе. Волшебно. Кстати, Клио пригласила Эмили петь вместе с нами со следующей недели, вообще-то Эмили не особо поет, но просто Клио хочет, чтобы мы с Эмили побольше времени могли проводить вместе.

Мое Причастие прошло замечательно, с одним только отличием от России - здесь люди, причастившись, не целуют край Чаши...

В конце службы, отец Лео читал проповедь. Кстати, неделю назад я забыла рассказать о ней, в прошлое воскресенье проповедь была о важности молитвы, вчера - о том, как важно уметь прощать. То, как он говорил об этом, меня очень затронуло... с юмором, но тем не менее, очень глубокие вещи. Я вообще очень много в последнее время думала о своем отношении к людям и о том, как оно изменилось за последнее время и поняла, что у меня больше нет таких чувств, как вражда, неприязнь... просто когда-то я поняла, что любить других даже мне самой приятнее. Просто я поняла, что даже если я не имею намерений общаться с каким-то человеком, даже если он мне по каким-то причинам неприятен или обидел меня в чем-то, гораздо приятнее радовать этого человека, думать о нем хорошо... какими бы ни были наши отношения. Именно об этом говорил батюшка, а еще о том, что после того, как каждое наше согрешение, которое мы когда-либо совершали ил совершим в будущем, уже было прощено, неужели так трудно простить другого человека? В общем, это было незабываемо... Да еще и на английском!

А после проповеди он рассказал людям обо мне! О юной леди, студентке по обмену, православной христианке из России, которая будет жить в Эпплтоне год и посещать их церковь, и выразил свою надежду на то, что я подружусь с другми прихожанами. Я не ожидала этого, поэтому заранее не планировала, что сказать; но сказала, что я очень счастлива быть там, что для меня огромное blessing встретить всех этих людей. И... то, что было потом, очень трудно описать словами, но меня обняло и пожало мне руку очень много замечательных людей, все говорили о том, как счастливы тому, что у них есть шанс узнать меня и русское православие, Мария сказала, что я теперь их new favorite person, а Клио все восхищалась моим mesmerizing voice :)

На службе был момент, когда я чувствовала себя... странно. Я слушала батюшку, когда неожиданно почувствовала, как кто-то обнимает меня сзади... на какое-то совершенно безумное мгновение мне показалось, что это... (угадайте на раз-два, кто)

но это была моя Клио, конечно... она просто прошептала мне на ухо "Very loud. And do not be scared, sweetheart", это она о том, чтобы я прочитала Отче наш на русском, как мы и договаривались... и когда я читала, это было поразительно. Я как будто впервые услышала свой собственный голос. Я просто осознала, насколько он изменился...

Потом был пикник на улице. Это было тоже потрясающе... сначала, пока некоторые люди готовили еду для пикника, выносили на улицу столы, стулья и т.д., мы с Эмили сидели (а потом и лежали...) в траве и болтали обо всем на свете, а потом пошли ко всем. Это было просто удивительно, потрясающее время с потрясающими людьми! Я боялась, что все будут общаться только с теми, кого уже давно знают или только с людьми своего возраста, но все было замечательно. Мы все были вместе, по-настоящему вместе. За эти несколько часов я по-настоящему узнала и полюбила Клио, Марию, Тину, Урсулу, Деспену, Саманту, Теодора, Николаса и... очень-очень многих других людей. Мы говорили на самые разные темы - сначала каждый назвал несколько вещей, кторые сделали его по-настоящему счастливым за последнюю неделю, потом мы обсуждали то, чего больше всего боимся и пришли к выводу, что настоящее утешение в любом страхе и горечи дает молитва... и единство людей, такое, как у нас. И это правда так. Рассказав людям о том, чего ты боишься, ты понимаешь, что ты не один...

Еда была очень вкусная, мне она показалась особенно вкусной после поста. ;)

Люди опять очень много обнимали меня, хвалили мои блины и вообще... это было удивительно хорошо. Такая открытость, такая неподдельная теплота, такая любовь повсюду. Именно это я там и чувствовала, каждую минуту. Любовь. Просто ...любовь. 

Эти люди стали для меня очень-очень дороги, я очень люблю всех, всех вместе, как настоящую семью, и каждого по отдельности. Спасибо вам, родная моя St.Nick Family. Частичка меня навсегда останется с вами!

Friday night... oh, no way! FUNDAY NIGHT!

Итак, о чем бы мне сегодня вам рассказать? Увы, не о чем...
Ага, попались?! Очень даже есть очем! Я уже рассказывала вам о своем самом счастливом утре в Америке, теперь пришел черед самого счастливого вечера!
А было это так.

Я очень болею, сижу дома почти всю неделю, с редкими вылазками и то ненадолго. Но сегодня вечером, наплевав на больное горло, кашель, насморк и головокружение, я согласилась вместе с Лией пойти на бейсбольный матч. С нами еще пошла Мари (наш опупенный координатор), а также Соня (еще одна студентка Флекс, из Украины) со своей семьей - Томсенами, которые, кстати, и купили нам билеты. Мы, можно сказать, дружим семьями, особенно после PAX ориентации в среду, когда наши бедные родители парились несколько часов без дела, пока Мари и Леанна посвящали нас в курс дела жизни студентов по обмену. :)

И... я вряд ли смогу подобрать подходящие слова, чтобы описать, как это было! Первое, что меня поразило - это само поле! Знаю, что прозвучит глупо, но оно совсем как в кино! Огромное, зеленое, с огромными трибунами, потрясающим табло и мууузыкой!

Я не могу сказать, что понимала хоть что-то из происходящего на поле (но это, опять же, неудивительно!), но чуть позже Одри - хост сестра Сони - более-менее доходчиво объяснила мне правила, так что даже такой непроходимой блондинке, как я, стало понятно! Но, как бы там ни было, это было потрясающе! Я наслаждалась каждой минутой игры, это просто неописуемо! Все люди вокруг, они были такие счастливые, все выкрикивали что-то, танцевали, болели (в смысле, за нашу команду...) и просто веселились! Постоянно играла какая-то музыка, причем песни меняли очень и очень часто. Что меня еще по-настоящему впечатлило - так это выступления талисмана нашей команды! Он был жутко милый, постоянно прогуливался недалеко от трибун, а поскольку мы сидели довольно низко, мы видели его очень хорошо и могли махать ему руками. Меня вряд ли бы это так впечатлило, увидь я это одна, но поскольку всюду, просто всюду нас окружало ликующая, рукоплещущая толпа, мой excitement level был просто на пределе, и я получала от каждой минуты огромное удовольствие!

Еще было весело, когда перед самым началом матча все встают, на табло появляется огромный американский флаг и звучит песня... The Star-Spangled Banner. Очень волнующие минуты, это невозможно описать, это надо просто видеть...

Что еще было весело - это, например, T shirt times. Каждый раз, когда команда что-то там успешно делала, один из работников стадиона пробегал среди трибун, бросая в воздух, например, футболки с символикой команды, чтобы зрители могли это поймать... еще бросали какие-то сосиски из Тако Белл, бейсболки, тарелки фрисби, мячики и т.д. и т.п. Даже если ты не намереваешься ничего ловить, эти 5 минут все равно могут стать для тебя настоящим blast - можно просто встать и начать танцевать, т.к. именно в такие моменты музыку включают самую громкую и зажигательную. And dance I did!!! Это было потрясающе... не люблю это слово, но именно в эти моменты я по-настоящему отрывалась!

Кстати, совершенно неожиданно мы все-таки поймали желтую фрисби. Или это она просто к нам случайно залетела. :)

Что еще было замечательно - это люди, с которыми я провела эти несколько незабываемых часов. Сонина сестра оказалась просто замечательным человеком, и через несколько минут разговора мы обнаружили, что у нас почти на 99,9% совпадают музыкальные вкусы! Мы слушаем одну и ту же музыку и у нас просто куча общих интересов. Было действительно очень здорово с ней познакомиться, потому что, какой бы замечательной не была моя семья, я очень скучаю по общению со сверстниками... надеюсь, мы еще увидимся!

Ближе к концу игры мы с девчонками пошли прогуляться вокруг поля. Пошли на другой конец поля, где на небольшом возвышении располагается кафе, а еще что-то вроде "пляжа" для детей - много песка, где малыши резвятся и строят свои замки. Там было значительно тише, и, как сказала Одри, не нужно постоянно следить за тем, чтобы в тебя не прилетел бейсбольный мяч! Там было действительно замечательно... представьте себе тихую теплую ночь, с темно-синим небом, почти бархатистым, украшенным мириадами звезд... представьте себе огромную американскую дорогу со снующими туда-сюда машинами... сладкий запах поп-корна, сладкой ваты и еще чего-то неуловимого... далекие крики болельщиков, приглушенную музыку на стадионе... вот что мы испытывали. Это было просто потрясающе. Я была очень счастлива в эти моменты. Было замечательно поговорить с девочками, что-то обсудить, спеть несколько песен "любимой" Сониной певицы. Я была счастлива!

Потом мы пошли назад к трибунам и сели уже на места с нашими родителями. Вскоре после этого игра закончилась, если кому-то интересно - наши победили! Я хлопала и визжала вместе со всеми, просто потому что хотела, потому что была счастлива... и потом был самый удивительный, потрясающий, сказочно красивый момент - начались фейерверки! Выключили прожектора, включили какую-то сумасшедше прекрасную песню, исполненную каким-то сладким, вкрадчивым голосом под гитару... и началось это! Чудо! Я, наверное, не смогу даже приблизительно описать, как это было прекрасно, что я испытала в те мгновения. Салют был прекрасен - разноцветные огни, звезды, как будто дождь из звездной пыли... и я боялась даже дышать, потому что не хотела, потому что боялась, что одно неверное движение может спугнуть это чудо. И, оглядываясь по сторонам, я видела лица людей, зачарованные выражения их лиц. Эти счастливые улыбки, эти лица, освещенные яркостью фейерверков, и в это самое мгновение я почти заплакала от своего невыразимого счастья. Только одна мысль билась у меня в голове - Господи, спасибо Тебе за это! Все, что было в прошлом, стоило этого... хотя бы одной этой ночи. Спасибо, спасибо, спасибо Тебе!

Эта ночь, эти разговоры, эта музыка, эти огни, они навсегда в моем сердце. Не забуду эту ночь! Не забуду!

Christos Anesti or my amazing weekend part two

"Ну вот, так и не смогу в выходные выспаться!" - ныла Валя, заводя будильник на восемь утра воскресенья. Но на самом деле, это ее не так и расстраивало, ведь вставала она так рано для того, чтобы пойти в очень любимое ей место на земле - в ЦЕЕЕРКОООВЬ!

А точнее, в греческую православную церковь имени Николая Чудотворца.

В общем, мы ехали туда с Лией. Лия пробовала в своей жизни много церквей, но нигде не чувствовала себя по-настоящему комфортно. И семья у нее никогда не была верующей. Но все же она поехала со мной...
Я очень нервничала. Я так боялась, что... не знаю, как это объяснить. Для меня очень важно и очень интересно было познакомиться с этими людьми и оставить у них хорошее впечатление. Для меня это много значило... и, как оказалось, волновалась я очень зря - все прошло в миллион раз лучше, чем я мечтала! :)

Церковь оказалась очень маленькой, как мне рассказала Клио (об этом замечательном человечке чуть позже), туда ходит постоянно всего чуть больше двадцати семей. Что меня сначало удивило - в этой церкви не было куполов... и вообще во многом она выглядела как обычное здание. Во многом внешне не отличалась почти ничем (кроме православного креста) от многих других церквей, которые я уже видела в Америке.
Внутри это было что-то коридора (небольшого) и отдельного зала, в котором проходят службы. В зале все показалось почти родным... наши православные иконы! Еще там было два.. чего-то, похожего на аналой, но на них не было икон - там как будто насыпан песок (или не знаю, что это) и в этом песке выложен православный крест. И во время службы туда ставят три горящие свечи.

В общем, как только мы с Лией вошли в этот самый "коридорчик" нас встретило трое человек... они были такие замечательные! Одна из них оказалась матушкой, т.е. женой священника (хотя, опять же, я никогда бы не подумала. Но это не в том смысле, что я что-то имела против... нет, конечно. Просто она была другая), другая - учительницей воскресной школы,а третья...  меня даже слов не хватит, чтобы описать этого человека! Клио - гречанка - молодая, очень красивая женщина, она мне так понравилась... она, как и все, была очень excited со мной познакомиться, но она была по-особому. Она так улыбалась, мы с ней так много разговаривали... мне так понравилось! Я не знаю, как мне описать этого человека... деятельная, активная, добрая, улыбчивая очень-очень, разговорчивая, искренняя... все эти слова не передают и доли того, что хочется рассказать! Я научила ее говорить "Христос Воскресе!" по-русски, и очень удивила ее тем, что знаю эту фразу по-гречески - спасибо одному замечательному человеку из России. ;) Она мне все подробно рассказала, показала, они, оказываются, на службе иногда поют "Господи, помилуй!" и Трисвятое по-русски! Хотя Клио всегда думала, что это сербский... в результате мы условились говорить просто - славянский. :)
Иии... самые-самые exciting news... Я БУДУ ПЕТЬ НА СЛУЖБАХ!!! Я БУДУ ИГРАТЬ НА ОРГАНЕ!!! Это просто моя мечта... я так мечтала об этом... меня так завораживало это пение... и я просто не могу поверить в свое счастье!

Ох, Америка моя, Америка... здесь не скажу, что просто и безоблачно, но здесь сбываются мои мечты... те, которые должны сбыться. И появляются новые!

Расскажу о самой службе. Главное отличие от наших состояло в том, что там есть pews... и подразумевается, что некоторую часть службы люди сидят, хотя все-таки очень много нужно стоять. Еще женщины там НЕ покрывают ничем голову, но т.к. я к этому привыкла, я была в платке и снимать его не буду. Итак, там на каждой скамейке лежит несколько книг (одинаковых) про Литургию - там точно пересказан ход службы, все, что поют и говорят на греческом и на английском. Еще есть разная информация про то, как формировалась Церковь (здесь я подразумеваю православие в общем, а не данную церковь, поэтому и написала с заглавной буквы. Просто знаю, что есть люди, которых это может запутать), общая информация о Евхаристии, разные изречения святых и святых отцов... ох! Там даже есть что-то о Причастии от Иоанна Кронштадтского! :)

Сама служба мне показалась короче и как-то... "живее", чем у нас. Но в общем-то, несмтря на незначительные отличия (кстати, вопреки моим ожиданиям, священник в микрофон не говорил), общий смысл остается тот же самый. Фразы многие те же... так интересно было узнавать все "родные" молитвы и псалмы на английском и греческом! Греческий язык удивительно красив... мелодичен... очень хочу его учить. Но церковнославянский я люблю больше. :)

Когда священник сказал, уже перед самым Причастием, "With faith and the fear of God, draw near!", у меня все внутри трепетало, хоть я сегодня и не причащалась. Это тоже такое привычное ощущение... почти физически внутри все трепещет в благоговении на Литургии.

И хор... ах, этот хор! Он удивителен... меня так заворожило их пение. Меня оно всегда очень завораживоло, в России тоже, когда поют в церкви, я даже часто плачу от счастья... это самые красивые звуки на Земле! И здесь это тоже было удивительно... руководит хором Клио. Она поет очень многие партии сама, и... КАК она это делает! Ее голос поразительно красив. Высокий, чистый, глубокий, такой... такой проникновенный. Это было прекрасно... и я даже плакала... от счастья. Как же это было прекрасно!

Клио очень замечательная. Очень...

После службы все прошли во все тот же коридор, но уже через другой вход. Перед тем, как выодишь, священник (Отец Лео, я так поняла), всем дает поцеловать крест (это знакомо еще из России) и дает каждому по два кусочка просфоры. Потом, в том самом коридорчике, все собираются вместе, едят просфору и разговаривают. Вот тогда-то мы еще больше поговорили с моей замечательной Клио. Она гречанка, но уже второе поколение ее семьи рождается здесь, в Америке. Они все говорят по-гречески и стараются сохранить традиции. У нее потрясающая греческая внешность - слегка смуглая кожа, темно-каштановые волосы, очень живые гранатовые глаза и удивительная улыбка! Мы с ней уже обнимались, она мне показала орган, на котором предстоит играть, их песнопения, которые предстоит петь, и вообще пообещала, что будет мне помогать во всем и подсказывать. Еще меня попросили, чтобы на Литургии, когда все прихожане вместе читают Отче наш и Символ веры (кто по-английски, кто по-гречески), я громче остальных (все говорят полушепотом, и мне предстоит слегка повысить голос, чтобы все слышали) прочитала эти молитвы на русском. Все хотят услышать! И я очень счастлива буду это сделать...

Потом я еще немного поговорила с батюшкой о том, как мне можно будет исповедаться, чтобы потом причаститься. Оказывается,в этой церкви нет четко установленного графика исповеди, тут надо либо договариваться, либо просто "вылавливать" отца Лео, когда он в церкви. В принципе, не удивительно, ведь прихожан не очень много. Батюшка очень хвалил мой английский. В общем, в воскресенье, ровно через неделю, я исповедаюсь и причащусь!!! :) И буду петь... и обязательно подарю людям в церкви подарки... у меня много магнитов с изображением храмов нашей области, например. Думаю, им это будет интересно... жаль, что не привезла больше сувениров с Christian тематикой, но это не беда.

Это было без сравнения самое счастливое мое утро в Америке. Оно было просто... неописуемо. Я так счастлива!

P.S. Мне так понравилось, как они по-гречески поют "Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим...", не знаю чем, но очень необычно и красиво звучит.

И еще... это было так радостно - снова ощутить запах ладана! Родной запах. Сразу счастливые времена вспомнились...

So yesterday...my amazing weekend part one!

Итак, расскажу про вчерашний день. Вчера вечером у меня страшно болела голова и было ну вот как-то совсем не до блога, так что я решила отложить это дело на сегодня. :)

Вчера я проснулась жутко рано - в 7.30 утра, чтобы съездить с Лией на Farmers' market. Это такое событие в жизни города, когда закрываются почти все самые главные широкие дороги в центре, и фермеры выставляют свои продукты на продажу. Кроме овощей и фруктов, там еще есть много hand-made вещей - одежды, jewelry, разных украшений. Еще продают цветы... много цветов... их аромат потом остается на главной площади города на несколько дней! Это все очень весело и за этим очень интересно наблюдать. Вообразите себе толпу американцев - все куда-то торопятся, у всех какие-то личные дела, но, тем не менее, все они нашли время для того, чтобы прийти туда, пообщаться и посмотреть на разные интересные goods. Мы с Лией купили просто огромный букет укропа 'for the borsch', как говорит Лия. :)

Потом мы поехали на grocery shopping... это, правда, было незабываемо, хотя и немного утомительно. Надо заметить, что grocery stores здесь чем-то напоминают наши. В смысле, все такие же ряды продуктов, тележки... и т.д. и т.п. Разве что тут, по-моему, больше выбор, и как-то больше все приспосблено для удобства людей. Тут, по-моему, вообще все приспособлено для удобства.

Мы набрали огромную тележку еды на две недели, и нам было даже тяжело ее тащить. Было очень нудно потом таскать пакетики с едой из машины и в дом и потом все это раскладывать по местам... зато я более-менее запомнила, где у нас что лежит! Я попробовала кокосовый M&M. Ну, ничего так... хотя не могу сказать, что мне понравилось.

После набега на Woodman's, Лия отвезла меня в русский grocery store... маленький-маленький магазинчик в лучших традициях русских магазинов "Продукты". :) Он называется Russian delights... иии... там работает русская! Было так забавно - она нам на ужасно корявом английском объясняет, где найти пельмени, а я все разглядываю ее... милая такая тетечка лет 35, кутающаяся в шаль, с пучком на голове и православным крестиком на шее... и меня как озарило! "Ну, это ТОЧНО НЕ АМЕРИКАНКА!" - подумала я, и так оно оказалось. 'You know Russian?' - спросила она у меня, и дальше уже объясняла всякие мелочи на русском. Она, оказывается, живет в Америке уже 10 лет. Мы купили у нее сгущенку (кстати, долго и нудно пыталась объяснить американцам, что такое сгущенка, и они, по-моему, до сих пор не поняли! Они сначала думали, что сгущенка это типа concentrated milk - порошочек, который разводишь в воде, чтобы сделать "молоко" - и все не могут сообразить, зачем мы, русские, едим сгущенку...), прекрасный (!) черный листовой чай и пельмениии! Кстати, сегодня Лия делает борщ... ну, типа, мы делаем с Лией борщ.

Еще у нее там была карта России, где русские эмигранты из нашей valley отмечали, откуда они и где жили. Так здорово - из Свердловской области аж 5 человек! :)

Еще мы ездили в Walmart... купить что-то из toiletries для всей семьи. Вот. Ииии Лия купила мне самый потрясающий дневник на свете! Он... удивительный! Никогда такого не видела! Очень надеюсь, что не буду лениться в нем писать что-либо. :) Лия мне отдала кучу красивых ручек и маркеров, которые Джейкоб купил в Германии - сказала, он ими все равно не пользуется. :)

Позже мы поехали на обещанное озеро Бэйбич к родным Лии. Я одела кофточку, которую купила недавно в Candie's... ох, как она мне нравится! Обожаю ее :) Может, даже смогу ее носить потом в гимназию... ха-ха-ха. Зацените. (сверху)

Итак, родные Лии - ее папа, мама и две тети живут в ПОТРЯСАЮЩЕМ доме на озере... потрясающем! Я представляла себе, как бы волшебно это было - жить в таком же доме, и по ночам выходить на берег, лежать на траве и смотреть на звезды... или встречать на берегу рассветы. Или просто сидеть на веранде, которая выходит прямо на озеро, и смотреть... смотреть на него!

Семья Лии очеь милые люди... задавали мне много вопросов. Как и обычно, все хвалили мой английский... ха-ха. Я не задаюсь. Но если сначала меня восклицания типа "You can't be from Russia! Where's your accent???' приводили в дикий восторг, то теперь мне просто приятно, я их даже почи не замечаю. :) Мэри (мама Лии) показывала мне свадебные фото Лии и Марка... это удивительно... такая любовь! И вообще - просто очень милое семейное сборище. Меня это все так поражает...

За ужином я впервые попробовала potato salad... мне понравилось! Мэри его так готовит, что он становится немного spicy, ну, в общем, очень и очень. Хотя мне до сих пор тяжело привыкнуть к еде... даже не к самой еде, а к их режиму питания. У них очень большие порции за ужином, я чувствую себя невероятно stuffed после нескольких ложек! Зато днем, когда я привыкла есть, он почти ничего не едят. Ну и просто, по-моему, у них очень сытная еда. В ресторане я уже stuffed после салата, при условии, что порция небольшая, ни о каком main course и уж тем более десерте не может быть и речи. 'We Americans eat a lot!'

Уже по дороге домой я наблюдала удивительное небо из окна машины... никогда еще не видела его ТАКИМ красивым... это было поразительно. Солнце... и облака, как сладкая вата... это было так удивительно. Эта красота took my breath away. Никаких слов не хватит на то, чтобы описать все это. Простите. В тот момент мне очень хотелось, чтобы любимые мне люди были рядом со мной... чтобы они тоже увидели это чудо! :)

Вечером, когда мы были дома, Марк сказал, что мне пришла открытка... она была из банка, в которой мне отрыли счет для стипендии. Ее написал Пэтти - та самая женщина, которая очень мило с нами общалась и помогла нам сделать карточку. Она написала, что очень рада была со мной познакомиться, что я замечательная и что она желает мне самого счастливого года в Америке и много fun в Appleton East high! Это было так мило... Самый лучший конец самого лучшего дня!

to be continued...

Making my life so beautiful, beautiful...

Все больше понимаю, какие они у меня замечательные. Я чувствую себя невероятно blessed, что мне досталась именно такая семья, я ценю каждый момент, который мы проводим вместе и очень-очень счастлива всем нашим совместным занятиям, разговорам... это так здорово - всем вместе выбирать мне предметы в школе, или просто гулять по моллу и смеяться друг над другом, или кидаться друг в друга кусочками салфеток, или ехать в сумерках в машине и обсуждать наши планы на будущее и самые счастливые моменты прошлого.

Ох... только здесь я поняла, как важна в жизни семья. Насколько важно держаться друг за друга. Насколько важна эта любовь в семье... здесь я начинаю понимать, что, наверное, не все мужчины такие уж и мерзкие. Что, наверное, брак - это не так уж и отвратительно... и что я, наверное, тоже хотела бы быть такой же безгранично счастливой с каким-нибудь особенным для меня человеком...

Вчера у Лии и Марка была годовщина свадьбы. 21 год вместе... это же ровно половина их жизни. Они родились в один и тот же день, с разницей в пять часов. Они начали встречаться, когда им было по 16... то есть, практически, они вместе больше половины своей жизни. И судя по всему, это была самая счастливая в их жизни половина. Самая-самая.

Вчерашний день прошел по-семейному тихо, потому что основное торжество перенесено на воскресенье... вчера они, как обычно, занимались с детьми. Лия - с девочками. Марк - с Николасом, мальчиком лет 10. Они пришли к нам домой... было весело. Мы играли в 21, весьма символичная для того дня игра, я даже всех обыграла и даже почти сразу поняла правила. Марк был очень милым, как и всегда... помогал мне, поддерживал. И много шутил... как и обычно! Потом мы вместе с Лией съездили за пиццей, как же она была прекрасна... но, увы, а может быть, и к счастью, но в меня не влезло больше одного куска. :) Было так здорово просто сидеть всей оравой в нашей кухне, смеяться и болтать... Николас никак не мог поверить, что в России почти никто не играет в бейсбол. "Да ты гонишь!" - таким был бы вольный перевод того, что он мне говорил... ха-ха-ха. Чуть позже вечером я вручила Марку и Лие свой подарок в красивой розовой коробочке - "свадебную" свечку, русскую открытку, статуэтку с двумя курицами и надисью "С любовью" и несколько магнитиков. Идеальное попадание - Лия коллекционирует магниты и обожает свечи, они у нас просто повсюду... как-нибудь покажу.

На обратной дороге, когда отвозили девочку домой, видели на центральной площади города концерт... Лия сказала, что летом, в каждый четверг разные рок группы там выступают. Ох... очень хочу сходить на следующей неделе! Очень... с Лией, или, может, Настей. :) Когда пришли домой, случилась забавная история - выяснили, что "наша" девочка описала мой компьютерный стол... Лия его буквально "постирала" и поставила сушиться на задний двор. Когда мы рассказали об этом Джейкобу, а также о том, что эта девочка на следующей неделе будет выступать в Шоу Талантов, он нас ужасно рассмешил фразой типа "А что, писаться в штаны - талант? Типа, рекорд побила... за 3 секунды описала чужое кресло?". Мы просто валялись... до сих пор смешно!

Кресло мне Джейк отдал свое, все равно оно ему не нужно. По крайней мере, я очень на это надеюсь. :)

Сегодня ездили по магазинам, я теперь почти готова к школе! Купили почти бесплано рюкзак в магазине, где работает Джейк, а также шорты, несколько маечек, shrug (не знаю, как по-русски), очень хорошие туфли на платформе... ох. Все-таки для меня это непривычно. В школу в шортах, джинсах... представляю, что бы со мной сделала кое-кто, заявись я в гимназию в подобном виде! Почти привыкла к стилю большинства американских девочек... но sweatpants и sweatshirts с эмблемами каких-то неизвестных мне колледжей покупать пока не рискую! Скучаю по каблукам, платьям... хотя платья все равно ношу. :)

Завтра на озеро... Baybeach! Завтра я встречу больше родных Лии... ура!

Недавно нашла у себя в компьютерном столе гору старых писем Марка и Лии... любовных. Я их не читала... честно. Просто просмотрела. Нашла одну чудесную фотографию, которую бы очень хотела повесить на стену.

Цените свою семью! Близких... просто цените людей, которые рядом! Я только здесь по-настоящему осознаю свою связь со всем и со всеми, что у меня есть на родине, и то, как эти связи важны... как важно умножать эти связи. Как важно любить других людей... всех! Я чувствую линию, которая незримо соединяет меня с Богом, а также с теми, кого я люблю, даже если они на тысячи километров от меня. И через эту линию проходит любовь... я чувствую ее. Она теплая и успокаивающая и вечная. Я чувствую ее! И мне не страшно, и я чувствую этих людей, и знаю, что они живы и помнят обо мне. Даже если я боюсь за них и молюсь, не вставая с колен и со слезами на лице, я все равно знаю, я чувствую, что этот человек где-то там, далеко, но рядом, и не забывает обо мне. И здесь, пусть и далеко от "своей" церкви я еще сильнее чувствую Бога... рядом-рядом. "С нами Бог", да? Я так никогда и не забывала этой фразы. Ведь каждое прожитое нами мгновение - это подарок, и в мечте это особенно чувствуется...

I love you all, whoever you are. And it never fails...

Russian exchange students are watching you! (c)

Это было вчера... не могла выкроить и минутки времени, чтобы написать, а рассказать о таком счастливом дне все-таки хочется!

Вчера мы почти весь день провели вместе с Настей. Настя - это еще одна флекс-студентка, которая описывает себя на своей страничке вконтакте такими словами: "Политизированная, маленькая, несколько остроумная, болтливая, ревнивая, интересующаяся миром и смотрящая на него критически язвочка". Думаю, это дает вам некоторое представление о том, какой Настя человек... а человек она замечательный! =) Так уж получилось, что судьба забросила нас в одну и ту же прекрасно-очаровательную американскую деревню, и мы весь этот флекс-путь прошли вместе (даже спали вместе - никогда не забуду наш номер в Holiday Inn!)

А это Настя в Вашингтоне:

В общем, вчерашний день мы повели вместе и очень-очень по-русски. Настина хост-мама, Дженни, забросила ее к нам около 9, и мы, съев нехитрый завтрак, пошли в Target - или, как мы думали, пошли в Target. Решили захватить GPRS Марка, чтобы уж точно не заблудиться... ага. Конечно. Помогло - ведь мы же русские! В общем, закончилось все это тем, что после, наверное, десяти "гениальных" догадок с нашей стороны ("Да он точно там, за углом! Вон то коричневое здание! Пошли!"), мы оказались в какой-то странной местности... никаких аккуратных американских улочек, одни пустынные обочины и американские хайвеи. В результате мы решили плюнуть на тот Target и сходить в McDonalds. Сказано - сделано. Слопав по гамбургеру, мы выходим на улицу и видим потрясающей красоты зеленый знак - Appleton 2 miles!!! В общем, для непонятливых - обуреваемые страстным желанием шоппиться в TARGET, мы вышли за пределы города... смеялись долго. Очень. Потом чью-то голову - Настину, по-моему, - посетила гениальная идея: идти до дома босиком. Это было замечательно... босиком по мягкой зеленой травке и по идеально ровному американскому асфальту... ха-ха. Помню, как мы злились на эти ужасные кнопочки на светофорах, которые нагло игнорировали наш попытки на них нажать. Пару раз, босиком и дико смеясь, мы перебегали американские хайвеи на красный свет. Помню, как почти все прохожие нам улыбались и говорили Hi. Помню чью-то милую собачку... Помню, как мы, уже полуживые, добрались до нашего дома и пообедали пиццей, сгущенкой и черным русским чаем, который пили из огромных стеклянных стаканов, а я еще и через соломинку. :)

Потом мы устроили небольшую фотосессию у нас на заднем дворе, и Настя меня пофотографировала. Мне даже понравилось... :) Фотографии чуть выше.

Затем нам захотелось съездить в молл. Послушав инструкции о том, как взять автобус у Лии по телефону, мы единогласно решили, что приключений с нас достаточно и лучше будет подождать Марка с работы, чтобы он нас отвез. Так и поступили. В молле было весело... я купила себе симпатичную юбочку в Delia's, а Насте пригляделся кулон с совой (она их обожает), но почему-то она его не купила... но я уже приобрела ей небольшой подарок из той же оперы. :) Было безумно смешно проезжать все те же окрестности за городом, которые мы сегодня уже прошли. Марк все удивлялся, что настолько смешного в Wallmart или магазине автозапчастей, о моя фраза - We Russians have a weird sense of humor, по-моему, решила дело. :)

Далее мы просто весело зависал у нас на кухне, разглядывая карты штатов США и планируя грандиозный побег в Нью-Йор (сначала до Ошкоша и Ваупаки на автобусе, а дальше пешочком - нам ведь не впервой!), а еще я рассказала Насте по The Sausage guy и в какой штат (и, главное, почему!) я так мечтала попасть. :) Настя денно и нощно заставляла меня "смотреть на Грузию" (штат Georgia) и мы смеялись над "албанцами и грузинами" (город Albany, GA). Рассказала ей одну забавную историю, которой решила поделиться и с вами. В общем, наши 4 жирных-жирных кошки очень любят поесть (что, впрочем, неудивительно) - и постоянно ноют, вымаливая корм... однажды утром, в один из первых моих дней в Америке, Лия сказала мне - I touched their bowls so obviously they think I am going to feed 'em. В общем, мне показалось, что она сказала balls... и я gave her a weird look. Помню, как я недоумевала, какое, собственно, отношение к еде имеет сия часть мужского тела, а также... в общем, мне было интересно, зачем, в общем-то, Лия вообще их трогала??? Короче, думаю, не надо объяснять, что мы чуть ли не пополам от смеха свернулись, вспоминая этот случай. :)

It was an amazing day.

Thank you, Nastya! I love you! I am so happy that we can share our FLEXperience and I hope to see you again soon!

School and other FLEXers...

А сегодня тоже был счастливый день! :)
И сегодня у меня - неделя в Висконсине. Счастливая вышла неделя, по-другому и не скажешь...

Сегодня я, совершая свой обычный моцион по neighborhood, видела, как в Америке разносят почту! Да-да - это такой забавный маленький фургончик, который подъезжает к каждому почтовому ящику и прямо через открытое окно в машине кидает внутрь ящика письма. Можете назвать меня чокнутой, но я преследовала этот самый фургончик прямо до нашего дома! И даже умудрилась сделать одну фотку - как-то смущалась фотографировать это, это было бы немного awkward для почтальона... но одна у меня все-таки есть!

Потом мы с Лией пошли в школу... точнее говоря, поехали, т.к., как я уже упоминала, они не любят ходить ну вот как-то вообще. :) Сегодня мы не сделали ничего особенного там - просто сделали мне id card и Лия провела мне небольшой тур по школе. Школа... ох, она чудесна! Большая, красивая, яркая, прямо как в фильмах все... и, если кому интересно, то да, локеры есть. Висит много забавных плакатов и рисунко самих учеников - разных пожеланий и т.д., например, "Freshmen, stay fresh" и так далее. Сначала с нами говорила одна очень милая женщина в крутой коричневой блузке, которой мы заполнили какую-то анкету, а потом мы пошли прямо к фотографу, чтобы сделать мою id card. Как ни странно, фотография более-менее симпатичная получилась у нее с первого раза... в пример тем фото, что я отправляла на флекс. Что поразило - она просо меня сфотографировала, а потом, почти сразу же, из какого-то там механизма выскочила моя карточка, уже готовая,со всей информацией! Да уж... Wild Russian, ничего не скажешь! :) А вот и она:

А потом Лия отвезла меня в coffee house на встречу с Мари (моим координатором) и еще двумя девочками флексами нашего города. Одну их них я уже, конечно, знаю, а вот со второй была очень рада познакомиться. :) Было так здорово увидеться... это было просто неописуемо классно - просто поболтать всем вместе н английском! Потом Мари отвезла нас всех по домам, это было еще одно приключение! Чтобы отвезти Соню, нам надо было доехать до Нины... и нет, Нина - это еще один небольшой город в нашем штате, а не чье-то имя. Это было здорово, потому что мы смогли увидеть больше Америки... больше Висконсина! Как же это все прекрасно! И в мое любимое время суток - когда день переходит в вечер, и свет от солнца уже такой... золотой-золотой. Здесь даже запах золотой, по-другому и не скажешь. Видели какое-то чудесное озеро (забыла, как называется), но оно было воистину прекрасно... синее-синее, очень-очень широкое, его край теряется где-то почти за горизонтом... очень мило - кусочек моря в Midwest. ;) У Сони просто чудесный дом и замечательная кудрявая собачка.

А это мы!

А завтра ко мне придет Настя, и мы будем пить настоящий черный русский чай! Не могу дождаться... :)

Вечером всей семьей выбирали для меня предметы в школе. Это было очень мило... Джейкоб вспоминал что-то из своего опыта в школе, хотя у нас и очень разные интересы - он обожает математику, физику и химию. Хотя он всегда отлично учился.. всегда был в honor roll с GPA 4.00 (по-нашему это было бы 5.00 :) ), Лия показывала мне его грамоты и звезды. Выглядит дейстительно очень и очень impressive. Когда я ему рассказала, что в России он с такими результатами вполне мог бы учиться в университете бесплатно, он пожалел, что живет не в России! Ха-ха-ха.

Вообще в последнее время я все больше и больш понимаю, насколько важно быть... appreciative. Ведь это так несложно - просто поблагодарить человека за что-то, что он для тебя делает или сделал, просто выразить свою благодарность, сказать какое-то доброе слово... и ведь человек этого не забудет. Это правда так просто... зато потом эти простые слова помогают тебе найти друзей. Это, мне кажется, очень важно... всегда ценить то, что делают для тебя другие, и говорить им об этом...

Благодарная вам за все,

Лили :)

As of Aug 15, I've spent a week in the States!!

А у меня сегодня - неделя в Америке... знаю, что, наверное, это смешно смотрится со стороны - отмечать такие мелкие, незначительные даты, но для меня эта неделя - это уже что-то, и она многое мне дала.
Что-то, о чем можно подумать... Что-то очень ценное. Самое важное. То, ради чего я вообще так добивалась возможности поехать сюда, получать этот опыт.

Не знаю, расстроит или обрадует читателей моего блога такая новость, но сегодня я впервые за все время моего пребывания в США заплакала... да. Знаете, я читала форум, группу вк, просто общалась с ребятами... и часто слышала о том, как другие плачут в первый вечер, разбирая чемодан или читая собщения от семьи и друзей. А у меня такого не было. И я думала - неужели я такой бессердечный монстр, неспособный на homesickness? Да нет, конечно.
А сегодня, вот буквально 15 минут назад, я плакала. Почему? Ну, это трудно объяснить... я была счастлива, я была несчастна; мне было страшно, я подумала о самом страшном... я скучала и переживала, а еще я очень многое понимала... вот. Как-то так. Doesn't make sense, I know.

Обо многом хочется подумать. Например, о флексе... то, как он изменил мою жизнь. То, как подарил мне огромную отдушину от всего-всего этой весной. То, как помог мне определиться с тем, чем я хочу заниматься в будущем.
Я сегодня рассказывала об этом Лие... ей понравилось. И ЕА я об этом тоже говорила...

А вообще, у меня все очень хорошо. Сегодня был хороший день... просто хороший. Сегодня утром мои родители вышли на работу, поэтому первую половину дня я провела одна. Вчера Лия дала мне детальную инструкцию... точнее, просто очень подробно рассказала мне, где что лежит (в смысле еды и прочего), и сказала, чтобы я helped myself и вообще felt at home. Это было так мило... очень-очень. А еще они оставили мне на весь день телефон Марка (т.к. не пользуются домашним), чтобы, если что, я звонила Лии на работу или она звонила мне. И они оставили мне GPS, на случай, если я захочу погулять..

Этим я и занялась. Пошла гулять по городу... нашей его части. Прошлась немного по своей и еще нескольким близлежащим улицам, добрела до своей будущей школы, сделала несколько фоток.

Остальное смотрите на моей страничке вконтакте)

Было здорово пройтись просто так... я мало передвигалась "нормальным" для меня способом эти дни (т.е. on foot), т.к. семья постоянно ездит на машинах, и это было здорово. Было здорово оглядеться по сторонам, оглядеть дома, людей... на улицах немного пустынно - мало кто гуляет, кто-то стрижет газон, кто-то моет машину, но чтобы просто гулять или идти в магазин... нет, такого я не видела. Видела несколько подростков примерно своего возраста недалеко от школы, это обрадовало! Честно, не могу дождаться, поскорее бы пойти в школу - так уже хочется познакомиться со сверстниками...

Чуть позже, когда с работы приеала Лия, мы поехали в банк, сделать мне карточку для стипендии. В первом банке нам отказали, мотивируя то тем, что я несовершеннолетняя и для моей карточки нужна подпись родителя, зато во втором повезло - нас встретила одна очень милая женщина лет 45, с которой мы здорово пообщались. Она без проблем открыла мне аккаунт, и мы правда очень мило пообщались. Они очень здорово обсуждали accounting с Лией, мне она задавал вопросы о том, как мне нравится в Эпплтоне, в какой я буду школе, в каком классе... и т.д. Спрашивала что-то про Россию. И, наверное, миллион раз сказала, как она impressed моим английским, что было просто нереально приятно!

Потом мы приехали домой и поужинали. Я обожаю corn in the cob.. мммм. :) После этого мы Лией съездили в библиотеку, т.к. она закончила свою книгу и хотела взять новую. Она взяла книгу, которую ей посоветовала девушка Джейкоба, Мисси... я не скажу название этой книги или ее сюжет. Мне хотелось плакать, когда Лия мне про нее рассказывала... эта книга о том, чего я больше всего боюсь. О самом страшном, что только может случиться...

Вечером было здорово. Я ела smores... всего две штучки. Они милые, но уж очень messy - я заляпала свое любимое платье! Мы с Лией ели эти штуки и листали книгу об истории Эпплтона. Это что-то вроде огромного собрания фотографий из прошлого нашего города - пейзажи, семейные фото, фото школ, разных событий, магазинов... и небольшие приписки к ним, рассказывающие о том, кто или что изображено на фото и какие-то интересные факты. Эту книгу составили сами жители Эпплтона. Это так здорово и так поразительно - как американцы ценят свою историю, как любят ее и как хотят ее знать. Было здорово читать и смотреть все это вместе с Лией... Так интересно было что-то комментировать, обсуждать, спрашивать. Лия мне рассказывала,что стало в результате с теми домами и улицами, что изображены на этих старых черно-белых снимках. Мы вместе гадали, что стало с этими людьми, как сложилась их жизнь, как живут их потомки. Это было замечательно...

И уже вечером, когда мы расходились по своим комнатам, мы с Лией, прощаясь, обнялись... Это было так неожиданно и очень-очень-очень тепло и здорово. Мы не обнимались с самого первого моего дня в Висконсине, когда семья встретила меня в аэропорту. Я была очень счаслива... мы обо многом говорили сегодня, и такой конец дня меня очень порадовал.

Но почему-то почти сраз у меня появилось желание срочно написать своей маме о том, как я ее сильно люблю и что она для меня - самый важный в жизни человек. Это я и сделала... да.

Я люблю вас!

Спасибо вам за все - ваши сообщения, комментарии, мысли, пожелания, поздравления... это очень приятно и очень для меня важно! Очень-очень!

Я очень счастлива здесь, в своей Америке, но все-таки главное дл меня - знать, что все хорошо дома, в России, у близких мне людей. Но у вас же все хорошо, да???

First days in WI

Событие дня - я сообразила, как переключить язык клавиатуры своего американского компьютера на русский язык! Очень многие флексы покупают наклейки на клавиатуру с изображением русских букв, чтобы удобнее было печатать, но мне повезло - я клавиатуру знаю лчше, чем свои пять пальцев, спасибо стародавнему увлечению писательством. :)

Итак, расскажу немного о своих первых днях в Стране Грез - благо, рассказать есть о чем. :)

Я прилетела в Висконсин во вторник утром в компании еще двух девчонок - Насти и Кати, которая, вроде, живет не в самом Эпплтоне. Честно говоря, это был мой четвертый в жизни самолет, и после десятичасового полета в Вашингтон виды облаков меня уже не так восхищали, поэтому мне не терпелось наконец-то поехать домой. Нас обалденно встретили - семья в полном составе и оба наших координатора. Мари, наша с Настей координатор, была ну просто очень мила и позитивна - это я поняла еще по нашему общению на фейсбуке. :)

Марк соорудил для меня обалденный плакат Welcome Valentina, который сейчас визит на двери моего шкафа с одеждой и вообще очень меня радует. Марк вообще очень позитивный и просто сияет добротой. Знаете, бывают такие люди... У них просто на лице, в глазах написано, что они очень добрые. Вот Марк такой. Такой солнечной и открытой улыбки я никогда еще не видела. А еще у него обалденное чувство юмора. Некоторые из его разговоров с женой (Лия):

Mark - I love football. That's my life.

Leah: - Thanks honey...

Вообще что мне в них нравится - так это то, что они очень любят друг друга. Это так заметно... То, как они любя подкалывают друг друга, то, как они друг другу улыбаются, как держатся за руки... Это удивительно, что люди до сих пор любят друг друга, после 21 года брака! А еще, напрмер, Марк сделал Лии стол. Он такой шикарный, я бы никогда не подумала, что он не store bought. Вообще их любовь и забота друг о друге проявляется в обычных жизненных мелочах. Это замечательно!

Вот несколько фотографий.

Это наша первая совместная фотография, в аэропорту нашего города:

Плакат, с которым меня встретила семья:

А это мои родители в Макдаке. Вообще первое, что они сделали - это отвели меня в Макдак! И я ела бигмак, здоровенный такой, первый в моей жизни... Да. Не могу сказать, что мне понравилось, но т.к. единственное, что я ела в тот день - йогурт и миниатюрный cupcake в отеле в Вашингтоне в 4 утра, то бигмак пришелся ооочень кстати. :)

Вообще эти несколько дней прошли замечательно. Лия взяла неделю отпуска, чтобы провести со мной время, показать мне, где, как и что, да и просто отдохнуть от цифр и подсчетов (она у меня бухгалтер :) ). В среду мы съездили в библиотеку, и я была просто в шоке! Да-а-а, это совсем не то, что дома... Главное, что меня поразило - это куча книг на моем любимом английском языке (кэп отдыхает), масштабы самой библиотеки и то, что пракически все в ней - на электронном уровне. То есть, чтобы взять книгу, тебе совсем не нужно стоять в очереди и что-то говорить тетеньке-библиотекарю, нужно подойти к какому-то компу, slide your card (это что-то вроде читательского билета :) ), потом поднести к компу свои книги, и он выдаст тебе чек, на котором будет написаны названия и авторы и до какого числа ты можешь держать книги. Я взяла три штуки, одну из которых уже прикончила. :)

Потом мы с Лией пошли прогуляться по центру нашего города. У них две машины и они крайне редко куда-то ходят пешком, даже когда нужно попасть куда-то, что находится очень близко. Но все-таки мы прогулялись... Было очень мило. Мне очень-очень-очень нравится город... как рах то, о чем я мечтала. Небольшой, уютный, с аккуратными улочками и домами, зеленый-зеленый, с чистым асфальтом (кстати, это - одна из первых вещей, поразивших меня в Америке. Ни одной бумажки, ни одного окурка!!), с кучей флагов... Они повсюду. Флаги Америки, Висконсина, всеми в ВИ любимой футбольной команды Packers (обещаю, посвящу этому отдельную запись)...

Мне немного лень загружать все фотографии, тем более, что они все равно есть вконтакте, и кто хочет - тот посмотрит)

На следующий день мы ездили домой к Ричарду и Вики. Ричард - это отец Марка, то есть, технически, мой хост-дедушка, а Вики - технически, моя хост-тетя..)) Они очень милые, много улыбаются, шутят. Вики много лет назад попала в автомобильную аварию, и с тех пор у нее brain injury - она нормальная, ходит и говорит, но по умственному развитию ей лет 10-12. Она ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!, но, конечно, не может сама ориетироваться в жизни. Лия и я водили ее к парикмахеру. Там было мило. Милый небольшой салончик, в котором работают одни молодые креаивные женщины, в котором много-много цветов, и на стене надпись Delighted you're here. Пока Вики делали стрижку, мы с Лией общались с Гретчен, ее мастером. Молодая девушка лет 20-25, очень разговорчивая, задавала мне много вопросов.

Еще в какой-то день (все еще не адаптировалась полностью ко смене часовых поясов, 11 часов как-никак!) мы с Лией занимались с детьми. В общем, они занимаются с детьми, которые попали в сложную ситуацию - ходят с ними куда-то, проводят с ними время, вместе ужинают. Лия занимается с двумя сестрами, 10 и 11 лет. Они чудесные! Очень веселые, открытые, добрые, хотя жизнь у них нелегкая была... мама-наркоманка и бабушка-алкоголичка, отца вообще нет на горизонте. Это очень грустно. Девочки очень здоровские, хотя по ним видно, что ими не занмаются родители - например, они ненавидят школу, не привыкли к домашней еде и т.д. Мы замечательно провели время, приготовили вместе ужин, посидели у нас на заднем дворе, поиграли в американские детские игры, поели мороженого и потом мы с Лией отвезли девочек домой. Они были в восторге от моих подарков! Я подарила им канцелярские наборы, по маленькому российскому флажу и колечку с уральскими самоцветами. Они так визжали от счастья... В общем, это было незабываемо. :) Задавали мне кучу смешных вопросов типа Do you have ice cream in Russia? Look, have you ever seen a tomato? Do you guys have gas stations in Russia?, но я не против. Вот так американские дети видят мир, далекий от них, и их наивные вопросы мне показались очень милыми. :)
А это они с подарками!

А потом мы с Лией ехал в ее машине уже вечером, в сумерках, разглядывали пустынные улицы, и она мне рассказывала об их с Марком backgrounds, как они жили раньше, какие у них были семьи, и... я была очень счастлива! Очень! :)

Кстати, многих интересует, как у меня с языком... честно скажу, что понимаю все, что они говорят, проблемы, как таковой, нет, им, вроде, тоже все понятно. Получаю от общения на английском огромное удовольствие и просто уйму позитива и счастья!

Люблю вас!