Tuesday, January 31, 2012

I love your accent baby, it's sexy (c) Deb (my 4n6 coach)

Ну что... суббота была прекрасный, восхитительный, замечательный, потрясающий день! И каквидите я совсем не забыла красивые русские прилогательные! так что не надо (кто знает поймет)
Ну так о чем я! В субботу у нас былпервый в сезоне турнамент по 4н6. Для тех кто все еще не понял, forensics is competitive speaking and acting. И я стопроцентно нашла себя в этом! и я счастлива!
Турнамент проводился у нас в школе, потому что мы стали абсолютными чемпионами штата в прошлом году. Мы уже давно готовимся к этому событию... готовим наши куски, репетируем, готовим нашу школу,разные плакаты, расписания туров и тд. Пятница была сумасшедший день! У нас по пятницам обычно 4n6 Friday (про что я уже писала раньше), и эта пятница не была исключением. К тому же нам нужно было завершить подготовку к турнаменту... рисовали плакаты,лежа на полу, потом бегали по всей школе, их развешивая!
Небольшой офф топик, в субботу мы команду с какой-то другой школы отправили в веселое путешествие...лол сказали им, что их туры будут на 4 этаже,попасть туда можно только пройдя по фиолетовой лестнице в восточном крыле (суть в том, что у нас все лестницы в школе определенного цвета... зеленая, белая,синяя, красная, есть еще лестинца гайданс и лестница Золушки. а фиолетовой НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Точно также каки четвертого этажа и восточного крыла... а эти бедолаги нам поверили и чуть не опоздали на первый тур. Деб потом долго на нас орала ахаха).
В пятницу вечером на субботу я ночевала у Сабы, и мы провели отличное время! Смотрели с Сабой и Тором (ее хост папа, он классный)фильм Неспящие в Сиэттле... он отвез нас в Дейри квин, купил нам по огрооомному мороженому... и мы болтали полночидаже когда ушли спать, хотя мне в школе надо было быть в 7 утра... это еще что... когда мы куда-то едем быть надо вообще в 5. Так что все норм. С утра Тор отвез меня в школу, я познакомила Сабу с Майком (муж Деб, тоже очень-очень клевый, тренирует дебаты ну и нас тоже иногда).
Ух! Вы бы нас всех видели! Наш внешний вид немного напомнил мне гимназию... нашу "школьную форму"... ходили бы Американцы в школу так, выглядели бы просто супер! Вообще я безумно скучаю иногда по этому стилю одежды. Я была в очень красивом платье из Forever21 (my fave store).
А это наша команда и наш кууубооок (потом побольше расскажу)

Ну разве мы не классные?:)
Все утро мы собирались в бывшем кабинете Деб... и я чувствовала это... бабочки в животе... омг! я нервничаю... очень сильно!!! Большое спасибо моей подруге Марги (мы и в мюзикле были вместе)и Ноа (это парень,есличто. Т.к. Деб отвечала за турнамент она не могла быть со мной, так что она назначила ему за мной приглядывать... ну это же был мой первый турнамент, надо было убедиться что я запоминаю свой номер и вообще не сбиваюсь со всей этой сложной процедурой). Они мне так помогли!!! поддержали,пообнимали, дали мне почитать немного из своего куска и прокомплиментили (блин, надеюсь это слово есть в русском языке) меня... стало немного спокойнее!
В общем мне вся процедура до боли напомнила олимпиады...и вообще турнамент немного походил на Соболек в гимназии. В смысле горы народу из других школ (которые даже не удосужились нарядиться ахахаха), которые жутко шумят и не знают куда идти... тебе дают номер участника,потом в каждой категории (анпример моя - чтение прозы. их вообще очень много... но я не буду их тут приводить, потому что ОЧЕНЬ сложно перевести на русскийязык. ну вот например farrago, extempt, oratory, 4minute speech, play acting, solo acting serious, solo acting humorous, group interp и тд)вывешивается расписание где написано, какой номер в каком кабинете на каждом туре. Всего их три.
Пришла на место к первому туру и... омг!увидела ее! бегущую радостно ко мне на встречу... Энни! моя подружка их youth group в церкви... я и не знала, что она,оказывается тоже этим занимается. счастлива была. пообнимались. сразу почувствовала себя увереннее.
На самом туре... омг. Я волновалась...но как только я сказала пару стрко, почувствовала глаза зрителей на себе (ну..зрители -это судья и человек 6 других контестантов) весь страх куда-то улетучился! сразу счастье... и я по-настоящему ЖИЛА в своем куске... проживала каждую буковку, каждое предложение. И я никогда не чувствую себя счастливее чем когда я выступаю! это было воистину прекрасно!
Второй, третийтуры прошли примерно также. На втором я познакомилась с девочкой и мы хорошо подружились уже... была рада!очень! что узнала новых людей... турнаменты тем и интересны, что узнаешьлюдей, что уже знаешь, по-новому и находишь новых друзей...
Я во время туров вообще была на невероятной волне позитива и счастья!!! просто эйфория...вы бы меня видели!!!!! Невероятные ощущения!!!
Дальше мне нужно еще немного объяснить процедуру... после всех трех туров судьиобираются вместе, смотрят записи скаждого кандидата (когда ты читаешь они записывают идают тебе рейтинг) ипотом по рейтингам всех трех туров решается, прошел ли человек в финал... с каждой категории проходит обычно человек по 6-7...или меньше. И ведь это был огромный турнамент,около 35 команд со всего штата...
Сразу скажу, в финал я не прошла... если честно то этих результатов я ждала с замиранием сердца, потому что я верила, что хорошо выступила, смотря на некоторых других (просто мноиге люди ну очень монотонно читают), я так мечтала об этом, я так хотела обрадовать Деб.. япросо знала, что она бы была на седьмом небе от счастья.. но нет. Это был самый дерьмовыймомент дня. Честно говоря я немного поревела... пообзывала себя безнадежным бездарным неудачником...хаха. Но такому моему настроению было суждено длиться недолго!
Часов около 3 (турнамент начался в 8.45), мы все собрались в родном аудиториуме для награждения... И тут произошло невероятное!!! Наша школа заняла первое место!!!!среди всех этих коменд... чтобы вы поняли почему этоневероятно надо сказать что это грязное соревнование (из-за некоторых людей), такоеже грязное как например областная олимпиада по английскому в Свердловской области (ребята,ВЫ ЛУЧШИЕ), некоторые люди чего тольконечестного не делали чтобы нас завалить... особенно одна шибко умная частная школа из Мэдисона. Они видно думают что раз они богатые и из столицы штата то им все можно.. так вот нет,господа, обломитесь.
Тут я уже стала чуточку счастливее... и, глядя на награды,слушая аплоидсменты, я твердо решила для меня, что и я там буду!!! Непременно... скоро!буду!
Потом мы пошли к Деб чтобы нам раздали те бумажки которые исписали судьи на наших турах. И вот тут мое настроение стало резко счастливее!!! Потому что люди очень много всего позитивного написали...я была счастлива!и мой score очень хороший... 4-1-2. 4 это средне.. 1и2 отлично. То есть по сути мне не хватило одного балла до финала. Это ОДИН БАЛЛ. Это практически ничто... то есть ВСЕ БУДЕТ!!!!
Я СЧАСТЛИВА!!!
Я ОБОЖАЮ СВОЕ ЛЮБИМОЕ ДЕЛО!!!!
Я ОБОЖАЮ ЭТИХ ЛЮДЕЙ!"!!!!!

9 comments:

  1. Lily, this is so cool! I am so happy and proud of you, but I am sure there are some people who would like to know more about your pieces. And I have to make this one comment, okay?

    Я конечно очень рада, что ты еще помнишь некоторые русские прилОгательные, но вот расскажи нам, дорогая, что такое:
    турнамент,
    готовить свои куски,
    провести отличное время,
    горы народу

    ну и уж конечно твое
    прокомплиментили?

    А, Лили? :)))

    ReplyDelete
  2. Турнамент = tournament
    Провести отличное время = to have a great time
    Готовить свои куски = prepare our pieces
    Горы народу = tons of people
    прокомплиментили = complimented
    lol :)

    This is actually sort of scary. It takes me a long time to write each post, and it is freaking hard to recall some of the words. It is hard, EA. So very hard.
    And I am NOT very proud of this.

    Actually, I had literally no clue that the word TOURNAMENT does not exist in the Russian language. Freaky.
    I don't even know how to translate the word piece (in this particular context) into Russian. Выреска? Отрывок?

    Tatyana Viktorovna would probably wish to brutally attack me for all this. Please do not show it to her.
    I am going to fail my ACT in Russian (k, I mean ЕГЭ)lol

    Adore you.
    Will write more about my PIECE later :)

    ReplyDelete
  3. прилОгательные
    ЖЕСТЬ.
    И это я всегда так возмушалась когда люди неграматно пишут и говорят по-Русски!!! БЕЗОБРАЗИЕ!!!

    ReplyDelete
  4. And you think I asked you to explain because I did not know what you meant??? I really wanted to challenge you to think of appropriate words, Lils! And now you bring me even more joy with your выреСка. Come on! You will not fail your State Exam but you will come close to it should you continue at this pace:)

    ReplyDelete
  5. Of course I didn't really think so. I just wanted to tease you a little bit :)
    No, seriously, how would you translate the word piece? And tournament? And everything else?
    I have always been exceptionally proud of my eloquence and literacy when it comes to Russian. Something's telling me those times are long gone now:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  6. tournament - турнир, соревнование, состязание
    to have a great time - не провести "Отличное время", а отлично/замечательно/прекрасно провести время
    prepare our pieces - репетировать (повторять, прогонять(?)) свои отрывки, монологи, если их можно так назвать
    tons of people - хм... если честно, то по-моему твои "горы народу" неплохо звучали :), но еще - толпы, просто много, большое количество
    complimented - высказали свои положительные комментарии/ положительно отозвались/поделились своим мнением ну и просто - им понравилось, и я получила много комплиментов :)

    Good luck in conquering our "Великий и Могучий"! =)

    Love,
    Xu :)

    ReplyDelete
  7. Sweet Xu is every so helpful!
    Thank you!
    Your latest post is great, Lils! The whole no bullying concept is wonderful. Don't have time to really comment now but will say this much. You have outdone yourself this time. Not with your аудиториум, but with this глазооткрывательный опыт. Это шедевр, которому суждено войти в анналы истории! Молодец!

    Как все прошло сегодня?

    ReplyDelete
  8. Спасибо, Ксю!Я тебя обожаю! Слушай, как это так ты смогла - провести год - год! год! ГОД! - в Америке и не забыть Русский?

    ЕА, блин... ну мне просто так тяжело иногда переводить некоторые ШИКАРНЫЕ Американские выражения в Русский.
    День был крутой, и результат у меня был опять очень хороший, но один не очень честный судья завалил меня на 2 туре и поставил мне 5, ВООБЩЕ ничего не объясняя! ВООБЩЕ НИ СЛОВА. Это правило как бы что каждый судья ОБЯЗАН объяснить свой рейтинг. При этом другие судьи поставили мне по единице (лучший результат), так что это очень fishy & questionable. Besides, one really mean girl from that private school was giggling the whole timeI was performing. Seriously?! She can have zero respect for me - I could not care less - but having no respect for a Holocaust survivor is plain wrong. Apparently, people with no morals whatsoever do exist. I was just so emotionally drained afterwards that all I wanted was to go and cry on somebody's shoulder. Too bad Deb did not go with us, I freaking NEEDED her after that round.

    Ну зато провела отличный день (видите? я improving) с друзьями, встретила несколько крутых парней геев (мне Брианна сказала что 80 процентов парней в 4n6 are fairies) и потом повеселилась на afterparty.
    Это был самый огромный турнамент в году (не считая штата если мы туда поедем), наша школа заняла 2место. частная школка из Мэдисона (с кучей противных, stuck up kids) обошла нас на 20 баллов.
    Но я рада все равно.
    I will pray for those dishonest people.

    ReplyDelete